2 Kronieken 29:23

SVDaarna brachten zij de bokken bij, ten zondoffer, voor het aangezicht des konings en der gemeente, en zij legden hun handen op dezelve.
WLCוַיַּגִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־שְׂעִירֵ֣י הַֽחַטָּ֔את לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַקָּהָ֑ל וַיִּסְמְכ֥וּ יְדֵיהֶ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃
Trans.wayyagîšû ’eṯ-śə‘îrê haḥaṭṭā’ṯ lifənê hammeleḵə wəhaqqâāl wayyisəməḵû yəḏêhem ‘ălêhem:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Geit, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Daarna brachten zij de bokken bij, ten zondoffer, voor het aangezicht des konings en der gemeente, en zij legden hun handen op dezelve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּגִּ֙ישׁוּ֙

Daarna brachten zij

אֶת־

-

שְׂעִירֵ֣י

de bokken

הַֽ

-

חַטָּ֔את

ten zondoffer

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

des konings

וְ

-

הַ

-

קָּהָ֑ל

en der gemeente

וַ

-

יִּסְמְכ֥וּ

en zij legden

יְדֵיהֶ֖ם

hun handen

עֲלֵיהֶֽם

op


Daarna brachten zij de bokken bij, ten zondoffer, voor het aangezicht des konings en der gemeente, en zij legden hun handen op dezelve.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!